Какво е легализация
Легализацията позволява документ, издаден в една държава, да бъде представен пред органи или институции в друга държава. При нужда процесът включва заверки, апостил и официален превод.
Легализация · апостил · официални документи
Подготвяме документи за използване в България и чужбина: проверяваме нужните заверки, насочваме за апостил и координираме превод от заклет преводач при необходимост.
Какво включва
Всеки документ има различен път според държавата на издаване, институцията, пред която ще бъде представен, и това дали е необходим апостил или друга заверка. Затова започваме с преглед и ясна насока.
Легализацията позволява документ, издаден в една държава, да бъде представен пред органи или институции в друга държава. При нужда процесът включва заверки, апостил и официален превод.
Апостилът удостоверява публични актове и документи за използване в държави, които са част от Хагската конвенция. Когато е приложим, той често замества допълнителни заверки.
Най-често при дипломи, актове за раждане, удостоверения, фирмени документи, пълномощни и други документи за обучение, работа, бизнес или административни процедури в чужбина.
Цената зависи от вида документ, държавата, нужните заверки и срока. Затова първо преглеждаме документа и потвърждаваме точния процес преди започване.
Защо е важно
При документи за чужбина често не е достатъчно само преводът да бъде точен. Възможно е институцията да изисква апостил, заверка на оригинала, заверка на подписа на преводача или специфично оформление според държавата.
Екипът на ProTrans Expert проверява какво е приложимо за конкретния документ и Ви дава практична насока преди да започнете процедурата. Така се избягват излишни обиколки по институции и връщане на документи за дооформяне.
Процес
Първо проверяваме документа и държавата на използване. След това потвърждаваме нужните заверки, цена и срок.
Заявка за легализацияПроверяваме вида на документа, държавата на издаване и къде ще се използва.
Уточняваме дали е нужен апостил, заклет превод или друга заверка.
Получавате срок според институцията, услугата и начина на получаване.
Координираме превода и легализацията, а готовият документ получавате по избрания начин.
Препоръки
Клиентите ни най-често оценяват бързата комуникация, коректното отношение и ясните насоки при превод и легализация на документи.
„От много време ползвам преводаческите услуги на ПроТранс Експерт. Най-добрите професионалисти!“
Изпратете го онлайн, за да получите насока за превод, апостил или заверка.