Τι είναι νομιμοποίηση
Η νομιμοποίηση επιτρέπει σε έγγραφο που εκδόθηκε σε μία χώρα να παρουσιαστεί σε αρχές ή ιδρύματα σε άλλη χώρα. Αν χρειάζεται, η διαδικασία περιλαμβάνει βεβαιώσεις, apostille και επίσημη μετάφραση.
Νομιμοποίηση · apostille · επίσημα έγγραφα
Προετοιμάζουμε έγγραφα για χρήση στη Βουλγαρία και το εξωτερικό: ελέγχουμε τις απαιτούμενες βεβαιώσεις, καθοδηγούμε για apostille και συντονίζουμε μετάφραση από επίσημο μεταφραστή όταν χρειάζεται.
Τι περιλαμβάνει
Κάθε έγγραφο έχει διαφορετική διαδρομή ανάλογα με τη χώρα έκδοσης, το ίδρυμα ενώπιον του οποίου θα παρουσιαστεί και αν απαιτείται apostille ή άλλη βεβαίωση. Γι' αυτό ξεκινάμε με έλεγχο και σαφή καθοδήγηση.
Η νομιμοποίηση επιτρέπει σε έγγραφο που εκδόθηκε σε μία χώρα να παρουσιαστεί σε αρχές ή ιδρύματα σε άλλη χώρα. Αν χρειάζεται, η διαδικασία περιλαμβάνει βεβαιώσεις, apostille και επίσημη μετάφραση.
Το apostille πιστοποιεί δημόσιες πράξεις και έγγραφα για χρήση σε χώρες που είναι μέλη της Σύμβασης της Χάγης. Όταν εφαρμόζεται, συχνά αντικαθιστά πρόσθετες βεβαιώσεις.
Συχνότερα για διπλώματα, ληξιαρχικές πράξεις γέννησης, βεβαιώσεις, εταιρικά έγγραφα, πληρεξούσια και άλλα έγγραφα για εκπαίδευση, εργασία, επιχειρήσεις ή διοικητικές διαδικασίες στο εξωτερικό.
Η τιμή εξαρτάται από τον τύπο του εγγράφου, τη χώρα, τις απαιτούμενες βεβαιώσεις και την προθεσμία. Γι' αυτό πρώτα ελέγχουμε το έγγραφο και επιβεβαιώνουμε την ακριβή διαδικασία πριν την έναρξη.
Γιατί είναι σημαντικό
Για έγγραφα για το εξωτερικό συχνά δεν αρκεί η μετάφραση να είναι μόνο ακριβής. Το ίδρυμα μπορεί να απαιτεί apostille, βεβαίωση του πρωτοτύπου, βεβαίωση της υπογραφής του μεταφραστή ή συγκεκριμένη διαμόρφωση ανάλογα με τη χώρα.
Η ομάδα της ProTrans Expert ελέγχει τι ισχύει για το συγκεκριμένο έγγραφο και σας δίνει πρακτική καθοδήγηση πριν ξεκινήσετε τη διαδικασία. Έτσι αποφεύγονται περιττές μετακινήσεις σε ιδρύματα και επιστροφές εγγράφων για πρόσθετη διαμόρφωση.
Διαδικασία
Πρώτα ελέγχουμε το έγγραφο και τη χώρα χρήσης. Στη συνέχεια επιβεβαιώνουμε τις απαιτούμενες βεβαιώσεις, την τιμή και την προθεσμία.
Αίτηση για νομιμοποίησηΕλέγχουμε τον τύπο του εγγράφου, τη χώρα έκδοσης και πού θα χρησιμοποιηθεί.
Διευκρινίζουμε αν απαιτείται apostille, επίσημη μετάφραση ή άλλη βεβαίωση.
Λαμβάνετε προθεσμία ανάλογα με το ίδρυμα, την υπηρεσία και τον τρόπο παραλαβής.
Συντονίζουμε τη μετάφραση και τη νομιμοποίηση, και λαμβάνετε το ολοκληρωμένο έγγραφο με τον επιλεγμένο τρόπο.
Συστάσεις
Οι πελάτες μας εκτιμούν περισσότερο τη γρήγορη επικοινωνία, τη σωστή στάση και τις σαφείς οδηγίες για μετάφραση και νομιμοποίηση εγγράφων.
„От много време ползвам преводаческите услуги на ПроТранс Експерт. Най-добрите професионалисти!“
Στείλτε το διαδικτυακά για καθοδήγηση σχετικά με μετάφραση, apostille ή επικύρωση.