Τι είναι "σελίδα μετάφρασης"
Η σελίδα μετάφρασης είναι μια τυπική μονάδα όγκου κειμένου, όχι φυσικό φύλλο χαρτιού. Στη Βουλγαρία, ένα τυπικό έγγραφο (π.χ. δίπλωμα ή πιστοποιητικό) μπορεί να περιέχει περισσότερες από μία σελίδες μετάφρασης, ενώ ένα σύντομο πιστοποιητικό λιγότερες από μία.
Το πρότυπο που χρησιμοποιούμε είναι 1.800 χαρακτήρες με κενά — ένα από τα πιο διαδεδομένα πρότυπα στην αγορά μεταφράσεων στη Βουλγαρία. Ο όγκος υπολογίζεται με βάση το τελικό μεταφρασμένο κείμενο, όχι το πηγαίο έγγραφο, γιατί διαφορετικές γλώσσες "απλώνονται" ή "συμπιέζονται" κατά τη μετάφραση.
Γιατί είναι σημαντικό για εσάς
Η τιμή της μετάφρασης διαμορφώνεται από τον αριθμό των σελίδων μετάφρασης, όχι από τον αριθμό των φύλλων στο πρωτότυπο έγγραφο. Γι' αυτό κατά τον έλεγχο του αρχείου σας θα λάβετε πάντα τον ακριβή αριθμό σελίδων μετάφρασης και την τελική τιμή, πριν επιβεβαιώσετε την παραγγελία — χωρίς εκπλήξεις μετά.
Αν το έγγραφο περιέχει πίνακες, σφραγίδες, χειρόγραφο κείμενο ή μη τυπική μορφοποίηση, αυτό λαμβάνεται υπόψη επιπλέον κατά την εκτίμηση του όγκου.
Σε όλες τις υπηρεσίες μετάφρασης